英会話の情報
英会話の習得の為に英文をたくさん読みます。
But, with all that multitude of celestial bodies staring down at one, the comfort of quiet communion with her was gone for good. And there were also disturbing sounds by this time - voices, footsteps forward; the steward flitted along the main-deck, a busily ministering spirit; a hand bell tinkled urgently under the poop deck. ...
I found my two officers waiting for me near the supper table, in the lighted cuddy. We sat down at once, and as I helped the chief mate, I said:
日本語訳文
しかし、一つを下へ凝視する天体のそのすべての多数で、彼女との静かな親交の気楽さは永久になくなりました。
また、この時までにさらに気がかりな音がありました - 音声、前方の足跡;
事務長はメインデッキ、忙しく貢献する精神に沿って飛び回りました;
ハンドベルは、船尾楼甲板の下で至急鳴りました。
...
私は、2人のオフィサーが明かりのついたロバの中で夕食テーブルの近くで私を待っているのを見つけました。
私たちは直ちに座りました。また、チーフ仲間を助けたとともに、私は次のように言いました:
『名言を英会話で言う』
The humanrace is governed by its imagination.
Napoleon Bonaparte
人間は、その想像力によって支配される。
ナポレオン・ボナパルト
